I typed up my notes and changes, and will now begin the difficult work of re-writing. Yes, I said re-writing, not editing.
I am starting fresh because the first draft is so bad, editing would be a massive re-write anyway. The first draft will provide a few pieces, the charted plot will provide the rest. Hoping the second draft is eons better than the first and can be worked into a publishable work.